Metrics vs. KPIs ... time to answer a big glaring question.
Marketers should be tracking a lot of metrics! Whatever gets measured gets improved.
Marketers should also be tracking some KPIs. KPIs are beautiful nuggets of data that indicate how the larger company is performing.